மறைந்து/மறந்துபோன எங்கூர் பேச்சு வழக்குச் சொற்கள்

மன்னார்டி (மன்னார்குடி) சுற்று வட்டாரத்துல, எங்க ஊரு ரொம்ப பிரபலம். அடிதடி, வெட்டுகுத்து, சண்டை வம்புன்னு எதெதுல பேரு எடுக்கக் கூடாதோ அதுலல்லாம் எடுத்துருவாய்ங்க! சுத்துபட்டு ஊருலருந்து கவடி (கபாடி) வெளையாடக் கூட வரதுக்கு பயப்புடுவாங்க. இப்பல்லாம் அது கொஞ்சம் இல்ல நெறயா மாறியிருக்கு. நான் சின்னவனா இருக்குறப்போ, பேசி கேட்டு வளர்ந்த நெறய வார்த்தைகள் இப்போ யாரும் சொல்றதுல்ல (அ) சொல்றதுக்கு வாய்ப்பு இல்ல. அந்தச் சொற்களை நினைவு கூறும் ஒரு முயற்சிதான் இது!

கடையாணி - கட்டை வண்டி சக்கரம் அச்சிலிருந்து கழன்றுவிடாமல் இருக்கப் பயன்படும் கம்பி

மோத்தடி - (முகத்தடி/நுகத்தடி) வண்டிமாடுக்கும், வண்டிக்கும் இடையேயான தடித்த கம்பு

கடக்குச்சி/மொளக்குச்சி - வண்டிமாடு நுகத்தடியிலிருந்து கழலாமல் செல்ல உதவும் குச்சி. ஒரு மாட்டுக்கு ரெண்டு வீதம்

மூக்கணை -  வண்டியை நிறுத்த பயன்படும் ஒரு வளைந்த மூக்கு மாதிரியுள்ள மரம்

மும்பாரம் - (முன் பாரம்) வண்டியின் முன்பக்கத்தில் அதிக எடை

பிம்பாரம் - (பின் பாரம்) வண்டியின் பின்பக்கத்தில் அதிக எடை

பார் -  வண்டியின் முக்கிய ஆதாரம். நீளமான மரம்

இடுப்படசிம்பு - ஓட்டுனர் வசதியாக உக்கார உதவும் மூங்கில் பாதி

குத்துகழி - வண்டியில் பயனிகள் பிடித்துக்கொள்ளும் குச்சி

கட்டு  - சக்கரத்தின் ஆரங்களை விழாமல் பிணைக்கும் கைவிரல் அளவு இரும்புப்பட்டை

குடம் - ஆரங்களை இணைக்கும் இன்னொரு முனை

அச்சு - சக்கரங்களை குறுக்குவாக்கில் இணைக்கும் இரும்புக்கம்பி

மசை - சக்கரங்கள் சத்தமின்றி ஓட உதவும் க்ரீஸ்
-------

வெள்ளலமே - காலையில் சீக்கிரமா

எம்ப்ளது - எண்பது

ங்கொப்புராட்டி - (ங்கொப்புரான) உன் அப்பன் மேல் ஆணை :)

வெரசா - விரைவாக

நெதேனைக்கும் - நித்தமும்

ஏல்லே - ஏ புள்ளே

மருவதடி - மறுபடி

டெம்பேரி - தற்காலிகமா (temporary)

டோனிக்கர் - எனக்குக் கவலை இல்ல (don't care)

பழேது - பழைய சாதம் (பழையது)

தொட்டுகிட - தொட்டுக் கொள்ள

கருதறுவா/கருக்கறுவா - கதிர் அரிவாள்

களக்கட்டு - களைக்கொத்தி

வம்பட்டி/மம்பட்டி - மண்வெட்டி

கொழுவு - ஏரில் இணைக்கப்படும் கொழு

கலாணி - களவாணி

ஓத்திரியம் - உபத்திரவம்

ரவைக்கு - ராத்திரிக்கு

கிளப்பு கட - டீக்கடை, சாப்பாட்டுக் கடை

கசாப்புக் கடை - ஆட்டிறைச்சி விற்கும் கடை

சப்பாத்து - செருப்பு

அலக்கு - காய் பறிக்க, இலை பறிக்க உதவும் நீண்ட குச்சி

தொரட்டி - அலக்கின் முனையில் இணைக்கப்படும் வளைந்த இரும்புக்கம்பி

பாதாளக் கரண்டி - கிணற்றில் வாளி, கயிறு விழுந்துவிட்டால் எடுக்கப் பயன்படும் முள் கம்பிகள்

பூட்டை - மரத்தினால் ஆன சக்கரம், கிணற்றில் பயன்படும்

கவலை - நீர் இறைக்கப் பயன்படும் ஒரு அமைப்பு

சகடை - இரும்பினால் ஆன நீர் இறைக்கப் பயன்படும் ஒரு உருளை

மரக்கா(ல்) - நெல் அளக்கப் பயன்படும் அளவி

கோட்டை - விதை நெல் பாதுகாக்கப் பயன்படும் வைக்கோலால் ஆன அமைப்பு

தவுடு - நெல்லின் அரைக்கப்பட்ட தோல்

கொடகல்லு - இட்லி மாவு அரைக்கப் பயன்படும் கல்

வரிகயிறு - தடியான கயிறு

வக்ய போர் - வைக்கோல் போர்

வெஞ்சனம் - சாப்பாட்டுக்கு 'தொட்டுக்' கொள்ள

மாங்யா - மாங்காய்

தேங்யா - தேங்காய்

மூக்கரையன் - மூக்கு சரியில்லாதவன்

மொட்ட மாடு - கொம்பு தீய்க்கப்பட்ட மாடு

கீதாரி - ஆடு/மாடு மேய்ப்பவர்

குறா(ள்) - மலட்டு பெண் ஆடு

கடும்பு - காய்ச்சிய சீம்பால்

பனம்புடுக்கு - ஆண் பனை மரத்தின் பூ

பலாமூசு - இளம் பலாக்காய்

பூனாச்சி - வெம்பிப்போன பலாக்காய்

வடுவு - மாங்காய் வடு

நன்னியரிசி - சூம்பிப்போன கடலை

கல்லை - கடலை

நெல் தூத்துறது - நெல்லை தூசியிலிருந்து பிரித்தல்

பொழுதோட்டு - மாலையில் நேரம் கழித்து

பொழுதனைக்கும் - நாள் பூராவும்

ஈச்சேர் - easy chair

தொட்டிமுத்தம் - முற்றம்

மாட்டு சாப்பு - மாடுகள் கட்டியிருக்கும் இடம்

கழந்தண்ணி/கழனித்தண்ணி - கெட்டுப்போன சாப்பாட்டுத் தண்ணி

நீராரம் - நீர்ஆகாரம்

சுடஞ்சி - சுடுகஞ்சி

இட்டேலி - இட்லி

சுளுக்கி - கூரான ஆயுதக்கம்பு

டேசன் - போலிஸ் ஸ்டேஷன்

பொனல் ஊது - போன் பேசு

தர்மாஸ்பத்ரி - அரசு மருத்துவமணை

இஞ்சுருசன் - ஊசி (injection)

டாக்கட்ரு - மருத்துவர்

ஊதாங்கொல - அடுப்பூத பயன்படும் குழல்

அஞ்சாரப்பொட்டி - அஞ்சறைப் பெட்டி

நைச்சுருவம் - சீரகம்

பெருஞ்சுருவம் - சோம்பு

விறாட்டி - வறட்டி
கிடியாரம் - கடிகாரம்
தலாணி - தலையணை
கரடு - ஓணான்
தட்டான் - தும்பி
இங்குனே - இங்கே
அங்குனே - அங்கே
எங்குனே - எங்கே
எவ்வளது - எவ்வளவு

ஹ்ம்ம்ம்... நெறைய வார்த்தைகள் எனக்கும் மறந்து போச்சு! சில 18+ வார்த்தைகள் கீழே.... பொருள் தெரிஞ்சவங்க சிரிச்சுகுங்க :)

சாண்டைக்குடிக்கி
தட்டுவாணி
குச்சுகாரி
கொட்டுகூடை
நோனி
தட்டுகூடை
பொச்சரிப்பு